البلقاء اليوم - بنت الرزاز ... توظيف سياسي عبر أفق نفسي لترجمة مجزوءة
البلقاء اليوم --السلط - - كتب الصحفي : خلدون عبدالسلام حباشنة .
مقابلة صحفيه قبل عامين مع مجله امريكيه ، بداية المقابلة تحدثت عن مكان ولادتها بأميركا ماستاتشوستس و هناك اهلها التقو وعن تنقلها خلال حياتها لعدة بلدان من لبنان، سيرلانكا،و عاشت بالاردن ٦ سنوات
والدها من أصول سورية فلسطينية وهو أمر معروف كون العائله انتقلت من فلسطين إلى سوريا كجذور تاريخية
عندما قررت ان تدرس ارسلها أهلها لاميركا ع " أساس آمان و معارف يعتنو فيها "
تحدثت عن علاقتها بدين الاسلام اجابت : ان والدها مسلم يمارس ديانته بطريقته الخاصة و كان دائما يقرا لها القران ليلا ليحميها و لا تخاف .
قالت : ازداد ايمانها بدينها اكثر في أميركا لانها احست انها تحتاج للحفاظ عليه اكثر و بالمقابل أكدت أنها ما شعرت بالامان الا بعد تعرفها على المجتمع الاسلامي في منقطتها
قالت إنها أطلقت مبادرة بجامعتها اسمها " قطعة من السلام " حوار عن وحول القضية الفلسطينيةو جلسات توعية داخل الجامعة "
قالت عن خططها المستقبلية كفتاة قبل عامين ورؤاها للمستقبل وطموحاتها
المقابلة أجراها متدرب في مؤسسة غير ربحية اسمها " اتحاديي و قياديي المسلمين الأميركان " ....
لماذا جرى اقتطاع جزء وترجمته على أسس اعتمدت على توجيه محدد ارتكز على أنها وجهت إهانة للاردن ، وجرى تقديم الأمر على أنه إهانة مباشرة للوطن ، من اطلع على سياق المقابلة حرفيا يجدها عادية ، لا يمكن اخذ محتواها على النحو الذي جرى ترويجه .
علينا أن نعود الى رشدنا ، لا يملك أحد في العالم ايا كان أن يوظف نصا واضحا ويعيد تدويره باتجاه حالة من العداء وتاجيج مشاعر الاستياء الا من يعتقد اننا اغبياء نتلقف كل ما يقال ونتقاتل عليه دون وعي .
كل التحيه والاحترام للذين لا يتورطون في الاساءه لنوايا الناس ولا ينصبون أنفسهم جلادين باسم الوطن ، وتحيه خاصه للاخ والصديق علاء ابو صوفه .
-
الرواحنة : الإعتداءات على المسار السياحي في شارع الحمام تشكل عائقاً وتعطي صوره غير حضارية عن السياحة في السلط
الرواحنة للدستور: الإعتداءات على المسار السياحي... -
السلط .. إغلاق مؤقت لشارع في منطقة الميامين لغايات التوسعة
#البلقاء #اليوم #السلط #معاذ_عصفور أعلنت بلدية... -
المبنى مملوك للبلدية ومن المفترض تحويلة لأكاديمية للترميم .. مطالب باستكمال صيانة مبنى فلاح الحمد التراثي
نصف مليون دينار تكلفة صيانة وترميم بيت فلاح... -
مرصد الزلازل الأردني يسجل زلزال بقوة 4.1 ريختر جنوب خليج العقبة
#البلقاء #اليوم #السلط أعلن مرصد الزلازل،... -
بالاسماء .. محكمة التمييز ترد الطعن الانتخابي وتثبت نتائج البلقاء
#البلقاء #اليوم #السلط ردت #محكمة #التمييز... -
الزميل الكاتب الصحفي والنائب السابق فخري قعوار في ذمة الله
توفي #الكاتب و #النائب #السابق #فخري #أنيس... -
عاجل .. أنباء عن إستهداف حسن خليل المسؤول الكبير في الاستخبارات ونبيل قاووق نائب رئيس المجلس التنفيذي لحزب الله
#البلقاء #اليوم #السلط أفادت وسائل أعلام عبرية... -
توجه حكومي لرفع قيمة التأمين الإلزامي على المركبات عشرة دنانير ، ودراسة حكومية لفرض ضريبة خاصة على المركبات الكهربائية والسجائر الالكترونية
#البلقاء #اليوم #السلط توجه حكومي لرفع قيمة...
التعليقات حالياً متوقفة من الموقع